1
00:00:04,016 --> 00:00:07,066
بروک: لایف هک فرضی است
تا زندگیت بهتر بشه
2
00:00:07,100 --> 00:00:09,050
کوین: بنابراین اگر هر یک از این هک ها
بدترش کن
3
00:00:09,083 --> 00:00:12,033
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید
بلافاصله!
4
00:00:12,066 --> 00:00:13,376
بروک:
هکرها با مسئولیت خودتان هک کنید.
5
00:00:13,416 --> 00:00:15,016
[ فریاد می زند ]
6
00:00:15,050 --> 00:00:18,180
در مورد بسیار جدی
"هک دل کورازون"...
7
00:00:18,216 --> 00:00:20,326
♪♪
8
00:00:20,366 --> 00:00:22,146
من طلاق می خواهم!
9
00:00:22,183 --> 00:00:25,153
طلاق؟
¿از شما؟
10
00:00:25,183 --> 00:00:26,483
تو خوابیدی
با برادرم!
11
00:00:27,016 --> 00:00:29,466
زیراشما
با خواهر دوقلویم!
12
00:00:30,000 --> 00:00:32,130
فقط چون خوابیدی
بادیگری من
13
00:00:32,166 --> 00:00:34,116
سعی کردی بخوابی
با مادرم!
14
00:00:34,150 --> 00:00:35,370
این رابطه
استنه من!
15
00:00:35,400 --> 00:00:36,480
اوه
16
00:00:37,016 --> 00:00:39,226
اوه! چرا نمیتونم
این حلقه را در بیاورم؟!
17
00:00:39,266 --> 00:00:41,326
-[غرغر]
-آی!
18
00:00:41,366 --> 00:00:44,226
اگر این ازدواج
واقعا تمام شد
19
00:00:44,266 --> 00:00:46,466
سپس شما می خواهید به
به این نیاز دارند
20
00:00:47,000 --> 00:00:48,180
کاندوم؟
21
00:00:48,216 --> 00:00:51,216
گراسیا،گراسیا.
من قبلاً مقدار زیادی دارم.
22
00:00:51,250 --> 00:00:53,050
برای آن نیست.
23
00:00:53,083 --> 00:00:55,183
فقط لغزش
کاندوم روغن کاری شده --
24
00:00:55,216 --> 00:00:56,396
خیلی روغن کاری شده
25
00:00:56,433 --> 00:00:58,433
-خیلی روغن کاری شده.
-آی-یی-یی.
26
00:00:58,466 --> 00:01:02,426
سپس آن را بلغزانید
دور انگشت،
27
00:01:02,466 --> 00:01:06,096
و حلقه خواهد شد
با آن کنار بیایید
28
00:01:06,133 --> 00:01:07,333
بالاخره رایگان!
29
00:01:07,366 --> 00:01:10,096
این ازدواجممکن نیست.
[می خندد]
30
00:01:10,133 --> 00:01:12,123
ممکن است حلقه خاموش باشد،
31
00:01:12,150 --> 00:01:13,430
اما ما نذر کردیم
32
00:01:13,466 --> 00:01:17,016
تا با هم بمانند
تا مرگ ما را از هم جدا کند
33
00:01:17,050 --> 00:01:20,080
و من قصد دارم
همینطور نگهش دار
34
00:01:20,116 --> 00:01:22,096
یک راه یا دیگری
35
00:01:22,133 --> 00:01:24,133
[بد خنده می زند]
36
00:01:24,166 --> 00:01:25,476
آیا señorita خوب خواهد شد
37
00:01:26,016 --> 00:01:28,266
در مورد تهدید او به قتل
راه حل اصلی؟
38
00:01:28,300 --> 00:01:31,470
دریابید
"هک دل کورازون."
39
00:01:32,000 --> 00:01:34,320
بروک:
امشب در "هک زندگی من" ...
40
00:01:34,350 --> 00:01:36,170
-خدایا! اوه!
-اوه!
41
00:01:36,200 --> 00:01:39,000
... واقعا می توانید
کامل صبحانه خود را در قهوه ساز بپزید؟
42
00:01:39,033 --> 00:01:40,083
پخت و پز با یک لمس.
43
00:01:40,116 --> 00:01:42,076
کوین: و خسته شدم
جوانه های گوش خود را از دست می دهید؟
44
00:01:42,116 --> 00:01:43,266
ما قفل و بار شده ایم.
45
00:01:43,300 --> 00:01:46,120
ما هک های بیننده را آزمایش می کنیم
نگه داشتن جوانه های گوش در جای خود
46
00:01:46,150 --> 00:01:49,370
بروک: به علاوه، ما هک هم داریم
برای یک شب بیرون رفتن در شهر
47
00:01:49,400 --> 00:01:51,430
کوین: از پایین به بالا!
48
00:01:51,466 --> 00:01:55,276
این "هک زندگی من" است.
49
00:01:55,316 --> 00:01:58,116
امروز، ما آزمایش خواهیم کرد
سه هک ارسال شده توسط بینندگان
50
00:01:58,150 --> 00:02:01,400
برای حفظ جوانه های گوش
در سوراخ گوش شما
51
00:02:01,433 --> 00:02:03,303
این ایمیل هک است.
52
00:02:03,333 --> 00:02:05,033
هکی که انجام می دهد
بهترین کار
53
00:02:05,066 --> 00:02:07,246
حفظ جوانه های گوش
در گوش شما ما را می گیرد ...
54
00:02:07,283 --> 00:02:10,353
با هم:
هک مهر تایید!
55
00:02:10,383 --> 00:02:12,153
اولین هک ما
از استفان به ما می آید
56
00:02:12,183 --> 00:02:14,103
در راکپورت، ماساچوست.
57
00:02:14,133 --> 00:02:16,283
استفان می نویسد ...
58
00:02:22,416 --> 00:02:25,266
آیا شما فقط می خواهید انجام دهید
یک دور دور سر
59
00:02:25,300 --> 00:02:26,420
باشه
60
00:02:26,450 --> 00:02:28,330
-شادی؟
-او رفت مومیایی کامل.
61
00:02:28,366 --> 00:02:32,016
من از پشت می روم
از گوش، اطراف به بالا.
62
00:02:33,416 --> 00:02:35,216
زمان قرار دادن آن است
به آزمون
63
00:02:35,250 --> 00:02:37,180
باشه بروک
چه چیزی در منوی امروز است؟
64
00:02:37,216 --> 00:02:39,316
تو به من خواهی داد
سگ رو به پایین روی آن تشک یوگا،
65
00:02:39,350 --> 00:02:41,170
چند ثانیه
روی تردمیل،
66
00:02:41,200 --> 00:02:44,400
و سه پرش
روی آن ترامپولین
67
00:02:44,433 --> 00:02:47,003
خوب، آن پاشنه ها را فشار دهید
به زمین، رفیق
68
00:02:47,033 --> 00:02:48,183
-آها!
-واقعا اون سرت رو فرو کن
69
00:02:48,216 --> 00:02:50,196
[بیپ]
نوار کار خود را انجام می دهد.
70
00:02:50,233 --> 00:02:52,403
جوانه های گوش در آنجا هستند،
با وجود عرق
71
00:02:52,433 --> 00:02:55,083
آهان بله
[بوینگ! بوینگ! ]
72
00:02:55,116 --> 00:02:57,176
رفیق به من بگو
چه حسی داشت؟
73
00:02:57,216 --> 00:02:59,326
-واقعا جالب نیست
-سگ رو به پایین
74
00:02:59,366 --> 00:03:02,466
این دزد بانک کیه
انجام یوگا؟!
75
00:03:03,000 --> 00:03:04,300
راهزن جوانه گوش است!
76
00:03:04,333 --> 00:03:05,483
سرت را پرت کن
در آن، بروک.
77
00:03:06,016 --> 00:03:08,216
این -- شما هستید
واقعا رفتن
78
00:03:08,250 --> 00:03:11,100
-اوه آره شما بروید.
-اوه باشه به این نگاه کن
79
00:03:11,133 --> 00:03:13,453
هیچ چیز حرکت نمی کند. عجب
80
00:03:13,483 --> 00:03:15,353
اوه، مثل این است
یک لایه برداری شیمیایی
81
00:03:15,383 --> 00:03:17,253
داری میای بیرون
تازه مثل دیزی
82
00:03:17,283 --> 00:03:19,023
-[ ناله ها]
-مم-هوم
83
00:03:19,050 --> 00:03:22,070
اوه، اینها را گیر کرده است
تا آنجا که در گوش من است
84
00:03:22,100 --> 00:03:23,430
-آره همان. آره
-خدایا احمقانه بود
85
00:03:23,466 --> 00:03:25,096
بسیار خوب، هک شماره دو
86
00:03:25,133 --> 00:03:27,303
می آید از جولیا در
بلمونت، ماساچوست
87
00:03:27,333 --> 00:03:29,303
او می گوید ...
88
00:03:37,000 --> 00:03:40,300
بنابراین، من حدس می زنم که ما آن را گره می زنیم
اطراف پایه جوانه
89
00:03:40,333 --> 00:03:42,233
و سپس نوعی را
بقیه کراوات
90
00:03:42,266 --> 00:03:44,016
و یک قلاب کوچک ایجاد کنید
در بالا
91
00:03:44,050 --> 00:03:45,200
اینها این نیستند -
92
00:03:45,233 --> 00:03:47,233
مانند، فکر می کنم باید انجام دهم،
مثل یک دوفره اینجا
93
00:03:47,266 --> 00:03:49,366
-اوه میخوای دو برابرش کنی؟
-به راحتی بداهه بنویسید
94
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
وقتی می گذارید
زباله روی سر شما
95
00:03:51,350 --> 00:03:53,100
من می خواهم آن را صدا کنم
در مورد حق
96
00:03:53,133 --> 00:03:54,403
باشه قفل شدیم
و بارگیری شد.
97
00:03:54,433 --> 00:03:56,173
آیا احساس می کنید
آنها هستند؟
98
00:03:56,200 --> 00:03:57,470
اوه، آره
تکان نمیخورند
99
00:03:58,000 --> 00:04:00,120
اوه اوه
من در حال دویدن هستم.
100
00:04:00,150 --> 00:04:01,350
-بیرونش کن
-باشه
101
00:04:01,383 --> 00:04:03,153
اوه، این خوب است.
بسیار خوب.
102
00:04:03,183 --> 00:04:05,253
من فکر می کنم نسخه من از این است
هک بسیار محکم است
103
00:04:05,283 --> 00:04:06,383
آره
104
00:04:06,416 --> 00:04:08,166
سومین و آخرین هک ما
از تراشه به ما می آید
105
00:04:08,200 --> 00:04:10,380
در جزیره آبی، ایلینوی
106
00:04:19,000 --> 00:04:21,250
من نمی دانم شما چیست
رژیم قبل از تمرین شامل.
107
00:04:21,283 --> 00:04:23,133
اوه، شاید،
یک اسموتی پروتئینی
108
00:04:23,166 --> 00:04:24,996
مطمئنا اگر من بودم
در رختکن،
109
00:04:25,033 --> 00:04:26,373
جوانه های گوشم را روان می کنم
با موم زنبور عسل،
110
00:04:26,400 --> 00:04:29,100
من بهتر از آن پسر نیستم
که از سشوار استفاده می کند
111
00:04:29,133 --> 00:04:30,333
برای بدست آوردن لقمه های شیطانی اش
112
00:04:30,366 --> 00:04:32,046
[می خندد]
113
00:04:32,083 --> 00:04:34,353
-زمان یوگا
-زیبا
114
00:04:34,383 --> 00:04:37,323
سرم را به اطراف می اندازم.
115
00:04:37,350 --> 00:04:39,180
آنها هنوز نیستند
بیرون افتادن
116
00:04:39,216 --> 00:04:40,226
بسیار خوب.
117
00:04:40,266 --> 00:04:41,276
[ شلاق! شلاق! ]
118
00:04:41,316 --> 00:04:43,246
عجب واقعا؟
موم زنبور عسل این کار را کرد؟
119
00:04:43,283 --> 00:04:44,423
-آره
-باشه
120
00:04:44,450 --> 00:04:46,050
زمان بررسی است.
121
00:04:46,083 --> 00:04:47,433
من میام بیرون
از دروازه قوی
122
00:04:47,466 --> 00:04:50,316
من می خواهم از شر نوار خلاص شوم.
می دانم که به آن متمایل شدم.
123
00:04:50,350 --> 00:04:52,020
-اوه
-ولی من پشیمونم
124
00:04:52,050 --> 00:04:54,250
-ارزش نداره، پس از بین رفت.
-تو رفتی
125
00:04:54,283 --> 00:04:56,083
من می خواهم صحبت کنم
در مورد موم زنبور عسل
126
00:04:56,116 --> 00:04:58,146
گیر کردن موم به
گوش های شما، که --
127
00:04:58,183 --> 00:05:01,173
متاسفم معمولا سعی می کنم
مومبیرون خارج کنید.
128
00:05:01,200 --> 00:05:03,300
که ما را ترک می کند
به پیوندهای پیچشی
129
00:05:03,333 --> 00:05:06,273
من یه جورایی اون یکی رو حس میکنم
زیرا شما باید داشته باشید
130
00:05:06,300 --> 00:05:08,280
کراوات پیچشی
اطراف خانه شما مممم
131
00:05:08,316 --> 00:05:12,116
و مال خودم را دو برابر کردم و درست کردم
یک حلقه بزرگتر از شما
132
00:05:12,150 --> 00:05:14,100
من حاضرم این کار را انجام دهم، اما این کار را نمی کنم
می خواهم برای هر دوی ما صحبت کنم
133
00:05:14,133 --> 00:05:15,223
آره؟ اوه، نه، نه.
134
00:05:15,250 --> 00:05:17,370
من فکر می کنم، جولیا از
بلمونت، ماساچوست،
135
00:05:17,400 --> 00:05:19,100
پیوندهای پیچشی شما ما را به دست می آورد ...
136
00:05:19,133 --> 00:05:22,453
با هم:
... هک مهر تایید!
137
00:05:22,483 --> 00:05:24,423
به یک فروشگاه مواد غذایی بروید.
یک مشت از آنها را بگیرید.
138
00:05:24,450 --> 00:05:26,300
-نمیگم بدزدنشون.
-اوه نه نه
139
00:05:26,333 --> 00:05:28,203
من-فکر میکنم که داریم ادامه می‌دهیم
همان صفحه
140
00:05:28,233 --> 00:05:31,433
فقط میگم ببرشون
بدون پرداخت
141
00:05:31,466 --> 00:05:33,146
هک رایگان!
142
00:05:33,183 --> 00:05:40,383
♪♪
143
00:05:40,416 --> 00:05:43,126
[ تینگ! ]
144
00:05:43,166 --> 00:05:48,126
♪♪
145
00:05:48,166 --> 00:05:53,126
♪♪
146
00:05:53,166 --> 00:05:55,346
در مقطعی در بزرگسالی ما
زندگی می کند، باید بگوییم
147
00:05:55,383 --> 00:05:59,173
خداحافظی با لیسیدنش،
کوبیدن آن، و مکیدن آن.
148
00:05:59,200 --> 00:06:01,220
خوب، از یک شیشه شات،
به هر حال
149
00:06:01,250 --> 00:06:03,070
همه ما چطور
کمی بزرگ شو
150
00:06:03,100 --> 00:06:04,480
و کمی باکلاس تر شوید
و امروز،
151
00:06:05,016 --> 00:06:08,126
یه هک بهت نشون میدم که درست کنی
چند لیوان خوراکی
152
00:06:08,166 --> 00:06:09,416
ها؟ این نابغه است.
153
00:06:09,450 --> 00:06:11,350
و شما را شبیه می کند
کمتر مست
154
00:06:11,383 --> 00:06:13,183
بسیار خوب. آن را بررسی کنید.
155
00:06:13,216 --> 00:06:15,296
تازه از باغ.
چی میبینی؟
156
00:06:15,333 --> 00:06:18,383
میدونی چی میبینم؟
یک دسته عینک شات.
157
00:06:18,416 --> 00:06:23,466
من با برش شروع می کنم
نوک این هیولا،
158
00:06:24,000 --> 00:06:28,400
و من یکی دیگر را در مورد، هه،
تقریباً یک بخش دو اینچی
159
00:06:28,433 --> 00:06:30,223
سپس شما می خواهید
بالنده خربزه
160
00:06:30,250 --> 00:06:32,100
یعنی مثل شما بچه هاست
من را تنظیم می کنند
161
00:06:32,133 --> 00:06:33,283
این حرف دارد
"بالر" در آن.
162
00:06:33,316 --> 00:06:35,396
[خنده] توپ.
163
00:06:35,433 --> 00:06:39,303
فقط به آرامی شروع کنید
برداشتن از وسط
164
00:06:39,333 --> 00:06:44,183
به طوری که ما به اندازه کافی عمق داشته باشیم
برای نگه داشتن یک شات کامل از تکیلا.
165
00:06:44,216 --> 00:06:47,246
بسیار خب، ما خودمان را داریم
یک شیشه شات کوچک
166
00:06:47,283 --> 00:06:49,333
جمعیت:اوه!
167
00:06:49,366 --> 00:06:52,146
یک گوجه فرنگی هم هست
رفیق نوشیدنی تو
168
00:06:52,183 --> 00:06:55,133
اول از همه، شما می خواهید
برای شناسایی انتهای ساقه،
169
00:06:55,166 --> 00:06:57,246
که کمی بیشتر است
پایین سنگین،
170
00:06:57,283 --> 00:06:59,203
و فقط آخر این را قطع کنید
171
00:06:59,233 --> 00:07:02,423
به طوری که ما یک چیز خوب داشته باشیم،
سطح صاف برای ایستادن روی آن
172
00:07:02,450 --> 00:07:04,250
و سپس بقیه را قطع کنید.
173
00:07:04,283 --> 00:07:06,033
توپ خربزه را بردارید
174
00:07:06,066 --> 00:07:08,366
و اکثر دانه ها را بدست آورید
و گوپ بیرون.
175
00:07:08,400 --> 00:07:09,480
باشه
176
00:07:10,016 --> 00:07:12,176
♪ من دیگری دارم
ظرف نوشیدنی ♪
177
00:07:12,216 --> 00:07:16,266
به تو نگاه کن ای سالم،
بزرگسال مسئول،
178
00:07:16,300 --> 00:07:18,330
سبزیجات خود را وارد کنند
برای روز
179
00:07:18,366 --> 00:07:19,996
من فکر می کنم واقعا مهم است
180
00:07:20,033 --> 00:07:22,253
برای ادامه خوردن
در حالی که شما در حال نوشیدن هستید
181
00:07:22,283 --> 00:07:24,033
می دانی،
فکر کنم دکترها اینو بگن
182
00:07:24,066 --> 00:07:26,426
پایین به بالا.
من عاشق سالاد هستم
183
00:07:26,466 --> 00:07:29,076
[تشویق و تشویق
184
00:07:29,116 --> 00:07:31,346
mmm! آره
185
00:07:31,383 --> 00:07:33,283
کوین: در حال آمدن،
این هک ها را برای آشپزی انجام دهید
186
00:07:33,316 --> 00:07:36,026
با یک وعده
قهوه ساز واقعا کار می کند؟
187
00:07:36,066 --> 00:07:37,126
اوه!
188
00:07:37,166 --> 00:07:39,166
بروک: و ما داریم
تمام هک هایی که نیاز دارید
189
00:07:39,200 --> 00:07:41,080
برای یک شب بیرون رفتن در شهر
190
00:07:41,116 --> 00:07:43,296
♪♪
191
00:07:44,266 --> 00:07:46,426
♪♪♪
192
00:07:46,466 --> 00:07:49,176
خون بد به جوش می آید
روی میز شام
193
00:07:49,216 --> 00:07:52,166
در بعدی
"هک دل کورازون."
194
00:07:52,200 --> 00:07:55,150
آیا شراب خود را دوست ندارید،
راه حل ارشد؟
195
00:07:55,183 --> 00:07:56,323
خوبه عزیزم
196
00:07:56,350 --> 00:07:58,450
پس چرا شما
آن را ننوشید؟
197
00:07:58,483 --> 00:08:02,253
چون اینطور نیست
لیوان شراب من
198
00:08:02,283 --> 00:08:03,403
شما از کجا می دانید؟
199
00:08:03,433 --> 00:08:06,323
چون من همیشه علامت گذاری می کنم
لیوان من به همین ترتیب -
200
00:08:06,350 --> 00:08:09,070
با برش دادن
زبانه پلاستیکی کوچک
201
00:08:09,100 --> 00:08:11,070
از کیسه نان
روی ساقه
202
00:08:11,100 --> 00:08:12,250
هوم
203
00:08:12,283 --> 00:08:15,333
چرا مشروب نمیخوری
شما
204
00:08:15,366 --> 00:08:20,096
چون این نیست
نوشیدنی من یا
205
00:08:20,133 --> 00:08:23,153
من همیشه فشار می دهم
یک کیف سکه لاستیکی قدیمی
206
00:08:23,183 --> 00:08:25,153
اطراف پایه
از شیشه
207
00:08:25,183 --> 00:08:29,183
بنابراین می تواند به عنوان یک نشانگر عمل کند
و
208
00:08:29,216 --> 00:08:31,266
[هر دو با عصبانیت می خندند]
209
00:08:34,083 --> 00:08:35,353
هر دو:
من شراب شما را مسموم کردم!
210
00:08:35,383 --> 00:08:37,433
-میدونستم!
-آی! آه!
211
00:08:37,466 --> 00:08:41,266
اما اگر این نوشیدنی من نیست
و این نوشیدنی شما نیست،
212
00:08:41,300 --> 00:08:43,150
پس کجا انجام داد
نوشیدنی های ما برود؟
213
00:08:43,183 --> 00:08:45,423
هولا، هرمانو...
و هرمانا زن.
214
00:08:45,450 --> 00:08:48,100
دوگی!
برادر دوقلوی دومم
215
00:08:48,133 --> 00:08:49,433
که رابطه داشته است
با همسرم!
216
00:08:49,466 --> 00:08:51,076
شما چیست؟
217
00:08:51,116 --> 00:08:54,396
من این لیوان شراب بدون مراقبت را دیدم
زودتر، بنابراین من آن را گرفتار.
218
00:08:54,433 --> 00:08:57,323
پایین به بالا.
-دوگی، نه! نه، نه، نه، نه.
219
00:08:57,350 --> 00:08:59,170
[لرزیدن]
220
00:08:59,200 --> 00:09:01,250
[خنده] اوه!
221
00:09:01,283 --> 00:09:03,223
آهان [نق زدن]
222
00:09:03,250 --> 00:09:05,250
اوه...
223
00:09:05,283 --> 00:09:07,153
[غرغر کردن]
224
00:09:07,183 --> 00:09:09,273
آیا این پایان است
راه حل Dougie؟
225
00:09:09,300 --> 00:09:14,070
در فینال بزرگ بدانید
از "hacks del corazón."
226
00:09:14,100 --> 00:09:15,250
تک نفره
قهوه سازها
227
00:09:15,283 --> 00:09:18,173
فقط برای نوشیدنی ها نیستند
دیگر، ظاهرا
228
00:09:18,200 --> 00:09:19,350
اوه، نه، نه، نه، نه.
229
00:09:19,383 --> 00:09:21,403
این اساسا یک
کتری الکترونیکی، درست است؟
230
00:09:21,433 --> 00:09:24,123
باید خیلی داغ بشه
آب را از طریق یک گلدان کوچک و کوچک،
231
00:09:24,150 --> 00:09:26,130
و ما می توانستیم از آن استفاده کنیم
برای پختن، شاید
232
00:09:26,166 --> 00:09:28,396
بله، ما استفاده می کنیم
آن قابلمه برای درست کردن صبحانه
233
00:09:28,433 --> 00:09:30,433
این هک یا واک است.
234
00:09:30,466 --> 00:09:32,146
بعضی از اینها
سازندگان تک سرویس،
235
00:09:32,183 --> 00:09:34,133
آنها در واقع می توانند آب را مجبور کنند
از طریق این گلدان کوچک
236
00:09:34,166 --> 00:09:36,166
در 192 درجه
فارنهایت
237
00:09:36,200 --> 00:09:37,450
که باید باشد
بیش از اندازه کافی
238
00:09:37,483 --> 00:09:39,373
برای پختن هر چیزی
ما می توانیم در آنجا گیر کنیم.
239
00:09:39,400 --> 00:09:41,250
خوب، آنچه در منو است
امروز، کو؟
240
00:09:41,283 --> 00:09:44,283
اسفناج، میگو و البته
مقداری تخم مرغ آب پز
241
00:09:44,316 --> 00:09:46,176
آیا سبزهای خود را دوست دارید؟
242
00:09:46,216 --> 00:09:49,346
اوه من عاشق خوردنم
پنج برگ در یک زمان ممم!
243
00:09:49,383 --> 00:09:51,153
ببینید، علم وارد شده است
در آهسته غذا خوردن
244
00:09:51,183 --> 00:09:53,283
هضم غذا را آسان می کند
اگر لقمه های کوچک تری بخورید
245
00:09:53,316 --> 00:09:54,476
اما به همین دلیل است
من همیشه بنزین دارم
246
00:09:55,016 --> 00:09:56,176
[ اسپروینگ! ]
ببخشید پرسیدم
247
00:09:56,216 --> 00:09:57,296
بیایید کمی اسفناج درست کنیم.
248
00:09:57,333 --> 00:09:59,433
میخوای پر کنی
قهوه ساز تک نفره
249
00:09:59,466 --> 00:10:01,276
با ماده غذایی
250
00:10:01,316 --> 00:10:03,046
مراقب سوزن باش،
به هر حال.
251
00:10:03,083 --> 00:10:04,473
ممکنه خودت رو ببری
در این فرآیند
252
00:10:05,000 --> 00:10:06,050
-بستیم
-ببندش
253
00:10:06,083 --> 00:10:08,003
همچنین، مطمئن شوید که شما
چیزی آماده داشته باشید
254
00:10:08,033 --> 00:10:09,473
برای گرفتن آب، چون
قراره بیرون بیاد
255
00:10:10,000 --> 00:10:12,370
بلندترین محیط آماده است؟
پخت و پز با یک لمس.
256
00:10:12,400 --> 00:10:15,070
[بو کشیدن]
اوه، و این واقعاً یک --
257
00:10:15,100 --> 00:10:17,170
آن رایحه درمانی است
258
00:10:17,200 --> 00:10:19,330
به آن نگاه کن!
259
00:10:19,366 --> 00:10:22,046
من [بلیپ] به تو مشت می زدم
اگر برای قهوه آمدم...
260
00:10:22,083 --> 00:10:23,223
متاسفم
فقط یک دقیقه
261
00:10:23,250 --> 00:10:25,100
فقط یک دقیقه دیگر
من تقریباً تمام شده ام.
262
00:10:25,133 --> 00:10:27,403
لقمه می خواستی؟
برو پاپی
263
00:10:27,433 --> 00:10:30,253
♪♪
264
00:10:30,283 --> 00:10:32,173
-بخار پز شده
-از قبل بوی هک می داد.
265
00:10:32,200 --> 00:10:34,270
اما ما باید ادامه دهیم.
ما دو بشقاب دیگر گرفتیم، بروک.
266
00:10:34,300 --> 00:10:36,080
اوه اوه من باشه
267
00:10:36,116 --> 00:10:38,016
اسکریمپس!
268
00:10:38,050 --> 00:10:41,420
آنها کامل هستند،
تازه از دریا خام.
269
00:10:41,450 --> 00:10:44,330
♪ یه پسر کوچولو میره
در قهوه ساز ♪
270
00:10:44,366 --> 00:10:46,276
♪ یک پسر کوچک ♪
271
00:10:46,316 --> 00:10:48,446
اوه، ما باید به وضوح
آن یکی را طراحی کرد.
272
00:10:48,483 --> 00:10:51,073
او یک خورنده بود.
هوو
273
00:10:51,100 --> 00:10:54,000
مثل گورخر. فقط مشکی
نوار درست روی آن.
274
00:10:54,033 --> 00:10:55,383
ما فقط آن را می دهیم
یک دقیقه
275
00:10:55,416 --> 00:10:58,146
به شما فرصت فکر کردن بدهید
در مورد اینکه چگونه این یکی را برای همکاران توضیح می دهید.
276
00:10:58,183 --> 00:11:00,033
دقیقا.
277
00:11:00,066 --> 00:11:02,026
اول، طبقه بالایی بود
در اتاق مردان
278
00:11:02,066 --> 00:11:04,046
باید ببینی چیه
گذاشتم تو دستگاه کپی
279
00:11:05,216 --> 00:11:08,076
-اوه، آب میگو میخوای؟
-میدونی چیه؟
280
00:11:08,116 --> 00:11:09,446
کوین! نه!
281
00:11:11,216 --> 00:11:13,046
[به نرمی]
اوه، شور است.
282
00:11:14,333 --> 00:11:16,383
این یک اشتباه بود
در سطوح متعدد
283
00:11:16,416 --> 00:11:19,076
-آره برو اونجا
-نه!
284
00:11:19,116 --> 00:11:20,366
[خنده]
285
00:11:20,400 --> 00:11:23,020
-یک اسکریمپ
-مواه!
286
00:11:23,050 --> 00:11:24,220
آبکاری همه چیز است.
287
00:11:24,250 --> 00:11:25,420
میگو پخته شده است.
288
00:11:25,450 --> 00:11:27,430
اگه بود میخوردمش
در مقداری رشته فرنگی ریخته شده است
289
00:11:27,466 --> 00:11:29,176
یا چیز دیگری،
اما، اوه...
290
00:11:29,216 --> 00:11:31,476
اوه، چه خبر
یک تخت اسفناج؟ خیر
291
00:11:32,016 --> 00:11:34,276
-بریم سومین و آخرین غذا.
-تخم مرغ آب پز
292
00:11:34,316 --> 00:11:37,126
فوق العاده ساده یک تخم مرغ بشکن،
آن را در قابلمه کوچک بریزید.
293
00:11:37,166 --> 00:11:40,416
آب گرم
از طریق آن می گذرد
294
00:11:40,450 --> 00:11:43,000
من "قوی" را می زنم، چون
من تخم مرغم را اینگونه دوست دارم
295
00:11:43,033 --> 00:11:45,223
اگر شما کمی از
یک بالابر قدرت و شما آن سفیده تخم مرغ را دوست دارید،
296
00:11:45,250 --> 00:11:47,250
شما فقط می توانید اجازه دهید که بنشیند
وجود دارد و آن را صاف می کند.
297
00:11:47,283 --> 00:11:49,453
این یک هک جایزه است.
اما این آب گرم می آید
298
00:11:49,483 --> 00:11:52,053
و حتی برخی از تیراندازی از
ماشین به دلایلی
299
00:11:52,083 --> 00:11:53,323
-اوه خدایا!
-این - بوی گند می دهد.
300
00:11:53,350 --> 00:11:55,180
-خدایا
-آره
301
00:11:55,216 --> 00:11:56,226
-آماده ای؟
-آره
302
00:11:56,266 --> 00:11:59,346
-گاه! اوه! اوه!
-اوه نه! اووو!
303
00:11:59,383 --> 00:12:01,273
-اوه! پرید!
-اووو!
304
00:12:01,300 --> 00:12:03,280
اوه، آره
که به چرخه دیگری نیاز دارد. اوووگ!
305
00:12:03,316 --> 00:12:05,476
که فقط به یکی نیاز دارد
چرخه سریع تر
306
00:12:06,016 --> 00:12:08,426
آماده شو در اینجا ما می رویم.
مزرعه تازه.
307
00:12:08,466 --> 00:12:10,096
اوه!
308
00:12:10,133 --> 00:12:13,053
اووو! خیلی اشتباهه!
309
00:12:13,083 --> 00:12:15,023
بیایید خدمت کنیم
صبحانه ات، کو.
310
00:12:15,050 --> 00:12:16,320
اوه، نه. بروک
311
00:12:16,350 --> 00:12:18,230
-نه؟ در اینجا ما می رویم.
-اوه! نه!
312
00:12:18,266 --> 00:12:21,316
اوه، عجب چه ...
چه هک عالی
313
00:12:21,350 --> 00:12:25,070
دستگاه قهوه در واقع این کار را انجام داد
مقداری اسفناج بخارپز کنید
314
00:12:25,100 --> 00:12:26,470
شماره دو، این کار را انجام داد
نوعی پختن میگو
315
00:12:27,000 --> 00:12:28,150
یعنی،
آن میگو صورتی شد
316
00:12:28,183 --> 00:12:30,023
اگر نمی دانستید
از کجا آمده،
317
00:12:30,050 --> 00:12:31,250
شاید داشتی
یک نیش کوچک
318
00:12:31,283 --> 00:12:33,323
تخم مرغ بود
کمی شکست
319
00:12:33,350 --> 00:12:35,400
[ اسپلات! اسپلت! ]
320
00:12:35,433 --> 00:12:39,033
دلایل زیادی وجود دارد
تا همکارانتان از شما متنفر شوند.
321
00:12:39,066 --> 00:12:40,996
این نیازی ندارد
یکی از آنها باشد
322
00:12:41,033 --> 00:12:43,403
غذاهای قهوه ساز
است در واقع ...
323
00:12:43,433 --> 00:12:45,253
... واق است.
آره
324
00:12:45,283 --> 00:12:48,083
[ زنگ ]
325
00:12:48,116 --> 00:12:50,996
♪♪
326
00:12:51,033 --> 00:12:54,183
[ اسلوپ! ]
327
00:12:54,216 --> 00:12:56,416
[صدا کردن]
328
00:12:56,450 --> 00:13:01,420
♪♪
329
00:13:01,450 --> 00:13:03,220
[ تینگ! ]
330
00:13:03,250 --> 00:13:05,320
کوین:
گاهی اوقات یک مورد بسیار مفید است،
331
00:13:05,350 --> 00:13:08,420
به پانتئون صعود می کند
از ابزارهای هک عالی
332
00:13:08,450 --> 00:13:11,000
امروز یکی را جشن می گیریم
که واقعا تبدیل شده است
333
00:13:11,033 --> 00:13:14,323
هک آل استار --
سشوار
334
00:13:14,350 --> 00:13:17,430
سشوار گرم وارد می شود
با هک ها
335
00:13:17,466 --> 00:13:20,426
رگه هنری فرزند شما
لازم نیست به دیوارهای شما صدمه بزند
336
00:13:20,466 --> 00:13:23,996
یک نقاشی دیواری با مداد رنگی غیرمجاز
به راحتی ذوب می شود
337
00:13:24,033 --> 00:13:25,283
با استفاده از سشوار
338
00:13:25,316 --> 00:13:27,016
همه ستاره!
339
00:13:27,050 --> 00:13:30,220
و در مقابل درد ایستادگی نکن
پاره کردن باند چسب
340
00:13:30,250 --> 00:13:33,030
یک سشوار، در پایین،
گرمای کافی را فراهم می کند
341
00:13:33,066 --> 00:13:36,316
برای ذوب چسب تا شما
می تواند آن را بدون درد از بین ببرد.
342
00:13:36,350 --> 00:13:37,470
همه ستاره!
343
00:13:38,000 --> 00:13:40,080
یک بطری آب را چسب بزنید
به یک سشوار
344
00:13:40,116 --> 00:13:43,216
و از آن در حالت خنک استفاده کنید
به عنوان پمپ هوا عمل کند.
345
00:13:43,250 --> 00:13:44,430
همه ستاره!
346
00:13:44,466 --> 00:13:47,016
و اگر آب زنگ بزند
آیا استرس داشته اید،
347
00:13:47,050 --> 00:13:49,300
سشوار را روی لکه نگه دارید
برای حدود 20 دقیقه،
348
00:13:49,333 --> 00:13:51,183
سپس با یک پارچه پاک کنید.
349
00:13:51,216 --> 00:13:53,076
در مورد چوب نجات یافته صحبت کنید.
350
00:13:53,116 --> 00:13:54,446
همه ستاره!
351
00:13:55,000 --> 00:13:56,300
و اگر فضای باز وارد شود،
352
00:13:56,333 --> 00:13:58,103
آنها را پس بزن
جایی که آنها تعلق دارند
353
00:13:58,133 --> 00:14:01,153
با استفاده از سشوار
به عنوان یک دمنده برگ موقت.
354
00:14:01,183 --> 00:14:02,423
حالا مال شماست
مشکل همسایه
355
00:14:02,450 --> 00:14:05,200
[ ضربات ]
همه ستاره!
356
00:14:05,233 --> 00:14:07,283
تبریک میگم سشوار.
357
00:14:07,316 --> 00:14:09,196
واقعا ما را به باد دادی
358
00:14:09,233 --> 00:14:12,433
شما واقعا یک ستاره هک هستید.
359
00:14:12,466 --> 00:14:15,426
بروک: در حال آمدن، کوین
یک هک غذای چینی را به ما نشان می دهد
360
00:14:15,466 --> 00:14:17,366
که متحول خواهد شد
شب بیرون آوردن
361
00:14:17,400 --> 00:14:19,030
کوین: شام سرو می شود.
362
00:14:19,066 --> 00:14:20,176
و...
من تسلیم می شوم!
363
00:14:20,216 --> 00:14:22,316
...به او اجازه نده
ببینم گریه میکنی خدایا!
364
00:14:22,350 --> 00:14:25,380
بروک یک هک را آزمایش می کند
برای جلوگیری از اشک
365
00:14:29,200 --> 00:14:31,420
♪♪
366
00:14:31,450 --> 00:14:37,050
در مورد نتیجه گیری هشیار کننده
از "hacks del corazón"...
367
00:14:37,083 --> 00:14:39,123
ما باید روبرو شویم
حقایق سرد و سخت
368
00:14:39,150 --> 00:14:42,070
رابطه ما
استموی، مای
369
00:14:42,100 --> 00:14:44,100
[گریه]
تو سعی کردی منو مسموم کنی!
370
00:14:44,133 --> 00:14:47,183
و با موفقیت مسموم شدی
برادرم به مرگ
371
00:14:47,216 --> 00:14:48,326
نه.
372
00:14:48,366 --> 00:14:50,196
من حدس می زنم که همه چیز باقی مانده است
برای ما که اکنون انجام دهیم
373
00:14:50,233 --> 00:14:54,203
اینها را امضا می کند
اوراق طلاق و ...
374
00:14:54,233 --> 00:14:56,423
راه ما را جداگانه برو
375
00:14:56,450 --> 00:15:00,020
لحظات خوبی داشتیم،
با این حال، ما نه؟
376
00:15:00,050 --> 00:15:02,330
یه بار یادت باشه
با رشته فرنگی استخر؟
377
00:15:02,366 --> 00:15:04,166
کاربردهای بسیار زیاد
378
00:15:04,200 --> 00:15:05,450
-اوه!
-لعنتی!
379
00:15:05,483 --> 00:15:07,273
من به تنهایی نمی توانم آن را هک کنم
بدون تو
380
00:15:07,300 --> 00:15:08,320
[نفس]
381
00:15:08,350 --> 00:15:11,000
اجازه دهید دوباره روشن شویم
جرقه عشق ما
382
00:15:11,033 --> 00:15:12,333
با سوزاندن
این اوراق طلاق!
383
00:15:12,366 --> 00:15:13,996
-نه.
- [ ناله ]
384
00:15:14,033 --> 00:15:15,233
قضیه چیه؟
385
00:15:15,266 --> 00:15:17,226
آیا دارید
اضطراب عملکرد؟
386
00:15:17,266 --> 00:15:20,196
سکوی ضربه در این
جعبه کبریت فرسوده شده است!
387
00:15:20,233 --> 00:15:24,323
اما ... اگر نگه دارید
این مسابقات با هم،
388
00:15:24,350 --> 00:15:27,130
من می توانم نوک بدنم را بمالم
در مقابل این،
389
00:15:27,166 --> 00:15:30,146
و با هم،
ما می توانیم شعله ایجاد کنیم.
390
00:15:30,183 --> 00:15:31,273
آه! [نفس]
391
00:15:31,300 --> 00:15:34,470
اوه! عجب!
392
00:15:35,016 --> 00:15:36,476
[هر دو ضربه می زنند]
393
00:15:37,016 --> 00:15:39,146
حالا با هم میریم
مثل آتش
394
00:15:39,183 --> 00:15:41,283
و آتش بیشتر
395
00:15:41,316 --> 00:15:43,026
-ای!
-حالا منو ببوس!
396
00:15:43,066 --> 00:15:44,396
...خیلی...
397
00:15:44,433 --> 00:15:47,153
"Hacks del corazón."
398
00:15:48,433 --> 00:15:52,373
کوین: این یک 1971 است
hml کالیفرنیا gt.
399
00:15:52,400 --> 00:15:54,330
پدرم سه سال عمر کرد
بازیابی آن
400
00:15:54,366 --> 00:15:58,166
عشق اوست
این اشتیاق اوست. مال اوست -
401
00:15:58,200 --> 00:16:00,420
تقصیر اوست
کلیدها را برای شما می گذارد
402
00:16:00,450 --> 00:16:02,450
هر کیلومتری که می گذاریم،
ما بلند می شویم
403
00:16:02,483 --> 00:16:04,203
چگونه؟
404
00:16:04,233 --> 00:16:06,433
با راندن آن ...
به عقب؟
405
00:16:08,366 --> 00:16:11,166
با هم: این است
هک شده یا تخیلی
406
00:16:11,200 --> 00:16:13,350
در فیلم
"روز تعطیلی فریس بولر"
407
00:16:13,383 --> 00:16:15,433
بعد از شادی سواری
در خانه پدر کامرون
408
00:16:15,466 --> 00:16:19,366
فراری محبوب 1961،
فریس و دوستانش
409
00:16:19,400 --> 00:16:22,320
سعی کنید تمام مایل ها را معکوس کنید
ماشین را سوار کردند
410
00:16:22,350 --> 00:16:26,080
با نگه داشتن آن
و راندن آن به عقب
411
00:16:26,116 --> 00:16:29,216
برای ایجاد دوباره صحنه، ما داریم
ماشین مهار شد و با جک بالا رفت
412
00:16:29,250 --> 00:16:31,380
بنابراین چرخ ها می توانند بچرخند.
413
00:16:31,416 --> 00:16:34,466
با این حال، ما نمی خواهیم
برای ایجاد دوبارهکل
414
00:16:35,000 --> 00:16:36,330
درست است، به همین دلیل است که ما
این کابل را وصل کنید
415
00:16:36,366 --> 00:16:39,276
برای ایمنی، من نیز نمی خواهم
لگد زدن به وسیله نقلیه
416
00:16:39,316 --> 00:16:42,266
بروک،
آن را در 3، 2 ...
417
00:16:42,300 --> 00:16:43,430
چی؟
418
00:16:43,466 --> 00:16:46,076
من نمی دانم چگونه
چوب راندن
419
00:16:46,116 --> 00:16:47,466
بیایید مبادله کنیم!
420
00:16:48,000 --> 00:16:49,250
[موتور روشن می شود]
421
00:16:49,283 --> 00:16:51,223
[ صاف کردن ]
فقط آن را به عقب برگردانید.
422
00:16:51,250 --> 00:16:52,470
خواندن چیست
روی کیلومتر شمار؟
423
00:16:53,000 --> 00:16:56,270
اوه، 48248 مایل.
424
00:16:58,250 --> 00:17:01,250
واقعا؟ مثل خودت رانندگی می کنی
با این حال، مادربزرگ در حال حاضر، کو.
425
00:17:01,283 --> 00:17:03,383
مادربزرگم راننده بدلکاری بود.
شما می دانید که.
426
00:17:03,416 --> 00:17:05,246
باشه
427
00:17:05,283 --> 00:17:10,253
♪♪
428
00:17:10,283 --> 00:17:15,273
♪♪
429
00:17:15,300 --> 00:17:17,430
صبر کن در واقع صبر کن
شوخی میکنی؟!
430
00:17:17,466 --> 00:17:20,326
-اوه عجب
-شوخی میکنی؟!
431
00:17:20,366 --> 00:17:23,316
8 هنوز آنجاست!
هنوز آنجاست!
432
00:17:23,350 --> 00:17:26,050
محکم نگه می دارد!
433
00:17:26,083 --> 00:17:29,023
گیج گاز
داره پایین میره، بروک
434
00:17:29,050 --> 00:17:31,300
اعداد نیستند.
باشه
435
00:17:31,333 --> 00:17:35,283
اما ما فقط آن را می دهیم
کمی بیشتر
436
00:17:35,316 --> 00:17:36,996
به خاطر بسپارید
"فریس بولر"
437
00:17:37,033 --> 00:17:38,403
وقتی مانکن را داشت
و در باز می شد
438
00:17:38,433 --> 00:17:40,303
و بالا می رفت
انگار توی تخت بود...
439
00:17:40,333 --> 00:17:42,023
اوه خدای من
...اما مانکن بود؟
440
00:17:42,050 --> 00:17:44,180
کلاسیک.
من آن را امتحان کردم.
441
00:17:44,216 --> 00:17:47,026
به خاطر بسپارید
"فریس بولر"
442
00:17:47,066 --> 00:17:49,166
زمانی که او شبیه بود،
"من دنبال این پسر هستم"
443
00:17:49,200 --> 00:17:52,300
و جان کانر بود،
و سپس او را پیدا کردند،
444
00:17:52,333 --> 00:17:54,003
و سپس
کل کشتی غرق شد
445
00:17:54,033 --> 00:17:56,023
و زن پرتاب کرد
گردنبند به اقیانوس؟
446
00:17:56,050 --> 00:17:58,400
باشه، تو هستی
کوین، از بخارها کمی لوپ شده است.
447
00:17:58,433 --> 00:18:00,373
- سوراخ های بینی را می سوزاند.
-بله
448
00:18:00,400 --> 00:18:03,220
ما چطور --
چطور توقف کنیم و بررسی کنیم؟
449
00:18:03,250 --> 00:18:04,480
کوین: اوه.
450
00:18:05,016 --> 00:18:06,146
[جمعیت ناله می کند
451
00:18:06,183 --> 00:18:08,123
بروک: تو رانندگی کردی
چندین مایل به عقب
452
00:18:08,150 --> 00:18:09,350
تکان نخورده اند
453
00:18:09,383 --> 00:18:11,073
-نه
-کار نکرد.
454
00:18:11,100 --> 00:18:12,450
این کار نکرد.
بیایید رسمی کنیم.
455
00:18:12,483 --> 00:18:14,403
بروک:
آره این داستان تخیلی است.
456
00:18:14,433 --> 00:18:17,183
♪♪
457
00:18:17,216 --> 00:18:18,366
می خواهید برای سواری بروید؟
458
00:18:18,400 --> 00:18:20,250
بسیار خوب. می گیرم
در این ماشین با شما
459
00:18:20,283 --> 00:18:22,053
-باشه
-من فقط می رم سرم.
460
00:18:22,083 --> 00:18:24,253
-باشه
-وای
461
00:18:24,283 --> 00:18:26,273
-بروک، از هوو پیاده شو...
-این چیز اپیلاسیون نشده بود.
462
00:18:26,300 --> 00:18:33,400
♪♪
463
00:18:33,433 --> 00:18:41,033
♪♪
464
00:18:41,066 --> 00:18:43,146
[سوز کردن]
465
00:18:44,383 --> 00:18:47,133
کوین: دو نوع وجود دارد
از مردم این دنیا --
466
00:18:47,166 --> 00:18:50,316
کسانی که از هک استقبال می کنند
و کسانی که آنها را رد می کنند.
467
00:18:50,350 --> 00:18:52,420
برای دیدن کدام نوع
نتایج بهتری می گیرد،
468
00:18:52,450 --> 00:18:55,050
ما قصد داریم انجام دهیم
مقایسه ای کنار هم
469
00:18:55,083 --> 00:18:58,133
در هکر در مقابل Slacker.
470
00:18:58,166 --> 00:19:00,226
بالاخره شب پروم فرا رسید.
471
00:19:00,266 --> 00:19:03,096
اما با زیپ چسبیده
شبیه پنه لوپه سست است
472
00:19:03,133 --> 00:19:06,073
باید برود
با نگاهی بی پشت
473
00:19:06,100 --> 00:19:08,270
هکر پنه لوپه می داند
آن چوب مالش
474
00:19:08,300 --> 00:19:10,220
روی یک زیپ سرسخت
می تواند آن را به حرکت درآورد
475
00:19:10,250 --> 00:19:13,200
و لباسش را بپوش
برای عصر
476
00:19:13,233 --> 00:19:14,423
تاریخ سست پنه لوپه
477
00:19:14,450 --> 00:19:19,120
با یک بهانه متأسفانه می آید
برای یک کراس
478
00:19:19,150 --> 00:19:22,220
مدهای پنه لوپه هکر
یک جدید، با استفاده از پیچ و تاب،
479
00:19:22,250 --> 00:19:25,070
یک کش مو، و گل های تازه
از خانه او
480
00:19:25,100 --> 00:19:27,130
او حتی برای قرار خود یکی درست می کند.
481
00:19:27,166 --> 00:19:28,296
آماده ی مجلس برگزار می شود.
482
00:19:28,333 --> 00:19:29,433
[کلیک شاتر دوربین]
483
00:19:29,466 --> 00:19:32,116
در زمین رقص،
کفش های سست پنه لوپه
484
00:19:32,150 --> 00:19:36,000
خیلی لغزنده هستند
که او نشت می کند.
485
00:19:36,033 --> 00:19:38,123
اوه!
یک حرکت تمام چیزی نیست که او شکسته است.
486
00:19:38,150 --> 00:19:40,000
پزشک!
487
00:19:40,033 --> 00:19:42,003
هکر پنه لوپه از فایل ناخن استفاده می کند
488
00:19:42,033 --> 00:19:44,103
روی ته کفشش
برای کشش بیشتر
489
00:19:44,133 --> 00:19:47,323
تا به رقصش ادامه دهد
تمام شب
490
00:19:47,350 --> 00:19:49,200
پس از غلتیدن او،
پنه لوپه تنبل
491
00:19:49,233 --> 00:19:51,283
رای همدردی می گیرد
برای ملکه پروم،
492
00:19:51,316 --> 00:19:55,166
اما سرش نگه می دارد
دادن لغزش به تاج
493
00:19:55,200 --> 00:19:58,150
هکر پنه لوپه جمعیت را شگفت زده کرد
و به عنوان ملکه انتخاب شد.
494
00:19:58,183 --> 00:20:01,203
او از لوله پاک کن استفاده می کند
تا به تاج او کمک کند موهایش را بگیرد
495
00:20:01,233 --> 00:20:02,433
و ایمن بمانید
496
00:20:02,466 --> 00:20:04,316
[ دینگ، دینگ! ]
497
00:20:04,350 --> 00:20:06,470
مثل پنه لوپه سست نباش.
498
00:20:07,000 --> 00:20:08,250
مانند هکر پنه لوپه باشید
499
00:20:08,283 --> 00:20:12,173
و شروع کنید
هک کردن زندگی امروز شما
500
00:20:12,200 --> 00:20:14,380
-بیا بالا...
-من برای ما یک زندگی دیدم!
501
00:20:14,416 --> 00:20:16,116
... بروک پیشنهاد هک می دهد
502
00:20:16,150 --> 00:20:18,180
برای غلبه بر احساسات خود
و باحال بازیش کن
503
00:20:18,216 --> 00:20:21,396
آیا به کریستال علاقه دارید؟
504
00:20:23,250 --> 00:20:25,250
[بو می کشد] اوه!
505
00:20:25,283 --> 00:20:26,453
اوه، سلام، وجود دارد.
506
00:20:26,483 --> 00:20:29,123
من کوین پریرا از تلویزیون هستم،
از تلویزیون
507
00:20:29,150 --> 00:20:31,030
و به عنوان کسی که خیلی سرش شلوغ است
و موفق،
508
00:20:31,066 --> 00:20:32,396
یکی از بزرگترین ترس های من
است یا خیر
509
00:20:32,433 --> 00:20:34,473
من شام میخورم
روی میز
510
00:20:35,016 --> 00:20:37,366
و آن وقت است
به سراغ غذای چینی می روم.
511
00:20:37,400 --> 00:20:40,030
اما همه ما می دانیم که یک تاریکی وجود دارد
کنار غذای چینی --
512
00:20:40,066 --> 00:20:42,126
یعنی کثیف،
ظروف چرب ایجاد می کند
513
00:20:42,166 --> 00:20:44,016
هر وقت گذاشتی
روی بشقاب
514
00:20:44,050 --> 00:20:46,230
اشکالی ندارد.
نیازی به احساس شرم نیست.
515
00:20:46,266 --> 00:20:47,996
همه ما آنجا بوده ایم.
516
00:20:48,033 --> 00:20:50,183
اما، خوشبختانه برای شما، من فقط
به طور تصادفی به یک هک پنهان برخورد کرد
517
00:20:50,216 --> 00:20:51,996
که همین الان به اشتراک می گذارم
518
00:20:52,033 --> 00:20:55,303
فقط جعبه را بردارید
و آن را در یک بشقاب باز کنید
519
00:20:55,333 --> 00:20:58,173
و به همه بگو
که شام سرو می شود
520
00:20:58,200 --> 00:21:00,180
هک پاداش --
اگر باقی مانده باشد،
521
00:21:00,216 --> 00:21:03,376
شما فقط آن را دوباره جعبه کنید
و در یخچال قرار دهید.
522
00:21:03,416 --> 00:21:08,016
با هم می توانیم به پایان برسیم
شرمنده بشقاب چرب
523
00:21:08,050 --> 00:21:10,180
حالا اگه هک شده باشه
برای گرفتن آخرین کوفته
524
00:21:10,216 --> 00:21:12,216
[خنده]
525
00:21:12,250 --> 00:21:17,300
♪♪
526
00:21:17,333 --> 00:21:21,253
سلام من بروک ون پاپلن هستم
از آینده
527
00:21:21,283 --> 00:21:24,483
بازگشت به زمان خود،
من عادت داشتم هزاران هک یاد بگیرم
528
00:21:25,016 --> 00:21:28,116
من می توانم با رشته فرنگی استخری انجام دهم
و برس توالت
529
00:21:28,150 --> 00:21:29,400
اما هیچکدام نتوانستند مرا نجات دهند
530
00:21:29,433 --> 00:21:33,183
از همه انزجار ارزش
لحظاتی که زندگی می تواند با شما مقابله کند.
531
00:21:33,216 --> 00:21:35,426
خوشبختانه در آینده،
من هک های احساسی دارم
532
00:21:35,466 --> 00:21:37,446
و یک ماشین زمان کاملاً جدید
533
00:21:37,483 --> 00:21:41,083
برای اصلاح گذشته، من می خواهم
برو به آینده هک کن
534
00:21:41,116 --> 00:21:43,376
♪♪
535
00:21:43,416 --> 00:21:45,266
[ جیغ لاستیک ]
536
00:21:47,350 --> 00:21:51,020
[خنده]
2012. چه سالی!
537
00:21:51,050 --> 00:21:53,020
و مخصوصا با اون پسر
داشتم قرار میگشتم
538
00:21:53,050 --> 00:21:56,000
اسمش چیه؟ [می خندد]
539
00:21:56,033 --> 00:21:59,083
اصلا چرا از هم جدا شدیم؟
ببینیم
540
00:21:59,116 --> 00:22:00,326
[بیپ زدن]
541
00:22:00,366 --> 00:22:03,376
بنابراین، اینطور نیست،
من کاملا به کریستال اعتقاد دارم،
542
00:22:03,416 --> 00:22:06,996
اما من فکر می کنم چرا نمی خرید
برخی برای بیمه
543
00:22:07,033 --> 00:22:08,473
مثل، من نمی دانم. من فکر می کنم
در واقع به نوعی باحال است.
544
00:22:09,000 --> 00:22:10,400
آیا -- شما هستید
تبدیل به کریستال؟
545
00:22:10,433 --> 00:22:12,453
ما با هم بوده ایم
مدتی است
546
00:22:12,483 --> 00:22:15,253
[پژواک] این است
برای من کار نمی کند
547
00:22:17,300 --> 00:22:19,300
حالت خوبه؟
548
00:22:19,333 --> 00:22:22,433
[ هق هق ] من تسلیم می شوم!
من برای ما یک زندگی دیدم!
549
00:22:22,466 --> 00:22:25,446
اما من یک زن قوی هستم! و
من مواظب خودم هستم!
550
00:22:25,483 --> 00:22:28,033
بنابراین شما فقط می توانید --
شما همچنین می توانید قبض را پرداخت کنید،
551
00:22:28,066 --> 00:22:29,376
اگرچه
من فقط سفارش دادم -
552
00:22:29,416 --> 00:22:31,316
[جمعیت نفس می کشد
553
00:22:31,350 --> 00:22:32,470
متاسفم.
554
00:22:33,000 --> 00:22:34,050
[بیپ زدن]
555
00:22:34,083 --> 00:22:37,473
عجب من نکردم
خیلی خوب از پس آن بربیاید
556
00:22:38,000 --> 00:22:39,300
خوشبختانه، از آن زمان،
557
00:22:39,333 --> 00:22:42,173
من چند هک یاد گرفته ام
برای جلوگیری از گریه در ملاء عام
558
00:22:42,200 --> 00:22:45,150
فکر کنم مجبور بشم
برو به آینده هک کن
559
00:22:45,183 --> 00:22:47,233
[بیپ زدن]
560
00:22:51,350 --> 00:22:53,000
من باید مراقب باشم
561
00:22:53,033 --> 00:22:54,433
آن بروک گذشته
بروک آینده را نمی بیند
562
00:22:54,466 --> 00:22:57,176
می تواند یک سوراخ کند
در پیوستار فضا-زمان
563
00:22:57,216 --> 00:23:00,126
هی، بچه ها
گوش ماهی را سفارش ندهید.
564
00:23:00,166 --> 00:23:01,296
من آنها را توصیه نمی کنم.
565
00:23:01,333 --> 00:23:02,353
آیا به کریستال علاقه دارید؟
566
00:23:02,383 --> 00:23:04,033
اوه
567
00:23:04,066 --> 00:23:06,096
[پژواک] این است
برای من کار نمی کند
568
00:23:06,133 --> 00:23:08,183
حالت خوبه؟
569
00:23:10,383 --> 00:23:13,123
[صدای خش] یک یادداشت
برای تو، دلتنگ ون پوپلن
570
00:23:13,150 --> 00:23:19,280
♪♪
571
00:23:19,316 --> 00:23:21,996
بروک:"هی، بروک.
اجازه نده او گریه شما را ببیند.
572
00:23:22,033 --> 00:23:23,383
در اینجا یک هک برای به دست آوردن کنترل وجود دارد.
573
00:23:23,416 --> 00:23:25,066
پوست تار نازک را نیشگون بگیرید
574
00:23:25,100 --> 00:23:27,430
بین انگشت شست
و انگشت اشاره، سخت.
575
00:23:27,466 --> 00:23:29,466
بلافاصله اشک را متوقف می کند.
576
00:23:30,000 --> 00:23:31,270
درد فیزیکی حواس را پرت می کند
577
00:23:31,300 --> 00:23:34,280
از درد عاطفی
این جدایی قریب الوقوع.
578
00:23:36,183 --> 00:23:38,153
آه! اوه وای--
579
00:23:38,183 --> 00:23:40,173
هی بروک حالت خوبه؟
به نظر میرسه درد میکشی
580
00:23:40,200 --> 00:23:42,270
من عالی هستم چیکار کردی
می خواهید در مورد صحبت کنید؟
581
00:23:42,300 --> 00:23:44,170
چه چیزی -- چه چیزی نیست
برای شما کار می کند؟
582
00:23:44,200 --> 00:23:46,100
ما با هم بوده ایم
مدتی است
583
00:23:46,133 --> 00:23:48,383
اوه، باشه بله بله
این را دیدم که آمد.
584
00:23:48,416 --> 00:23:50,316
فقط -- فقط آن را بیرون بیاور.
585
00:23:50,350 --> 00:23:54,180
♪♪
586
00:23:54,216 --> 00:23:56,226
آیا شما می خواهید
با هم حرکت کنیم؟
587
00:23:56,266 --> 00:24:00,026
چی؟
شما -- بله - بله!
588
00:24:00,066 --> 00:24:03,076
خدایا! می تواند تغییر کند
تمام طول تاریخ!
589
00:24:03,116 --> 00:24:05,316
بهتره بگیرم
هک به آینده
590
00:24:07,316 --> 00:24:09,466
[چایکوفسکی «رومئو و
اورتور ژولیت" نمایشنامه ]
591
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
شبیه چیزهایی است
انجام داد
592
00:24:12,233 --> 00:24:16,023
این در واقع یک پوستر است
از فیلم برنده جایزه من
593
00:24:16,050 --> 00:24:17,180
به نام "عروسی بروک".
594
00:24:17,216 --> 00:24:18,476
بعد از اینکه در سال 2012 با آن پسر قرار گذاشتم،
595
00:24:19,016 --> 00:24:21,276
یه جورایی الهام گرفتم
برای بازی در فیلم خودم
596
00:24:21,316 --> 00:24:24,066
من به نوعی نویسنده هستم.
[خنده]
597
00:24:24,100 --> 00:24:26,230
اما، آره،
ما قطعا از هم جدا شدیم
598
00:24:26,266 --> 00:24:29,116
آن پسر فقط بود،
برای سلیقه من کمی بیش از حد دراماتیک است.
599
00:24:29,150 --> 00:24:30,480
[ تمسخر ]
600
00:24:30,530 --> 00:24:35,080
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0